Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã tạo ra một bản đồ về các khu vực độ cứng thực vật được đánh số và các khu vực này đại diện cho các khu vực của Hoa Kỳ có nhiệt độ thấp trung bình tương tự trong mùa đông. Số khu vực càng thấp, mùa đông càng khắc nghiệt. Hoa hồng thường mọc ở vùng khí hậu ấm áp và ra hoa vào những tháng mùa hè, nhưng một số hoa hồng có thể phát triển ở vùng khí hậu nhiệt đới nóng được tìm thấy ở Florida, trong khi những loài khác có thể phát triển ở vùng có độ cứng thấp đến 2, có nhiệt độ mùa đông xuống thấp đến mức - 50 độ Fahrenheit.
Hoa hồng có thể phát triển ở một số vùng khí hậu khác nhau.Khí hậu nhiệt đới
Phía nam Florida có khí hậu nhiệt đới, tận hưởng mùa hè dài và nóng ẩm. Một số loài hoa hồng phát triển tốt trong khí hậu này, và có thể chịu đựng được thời kỳ hạn hán mà các loài hoa hồng khác không chịu được. Hầu hết các hoa hồng phát triển tốt trong khí hậu này có nguồn gốc từ Trung Quốc, và đã đến Hoa Kỳ thông qua châu Âu. Hoa hồng phổ biến nhất của Trung Quốc được trồng trong điều kiện khô nóng phổ biến ở miền nam và miền trung Florida là Old Blush, còn được gọi là Parson's Pink China. Một loại hoa hồng khác nở rộ ở vùng khí hậu khô nóng là Noisettes, được đặt theo tên của chủ vườn ươm Charleston Philip Noisette, người đầu tiên trồng những bông hồng này từ hạt và hoa hồng Bermuda, đến từ đảo Bermuda thuộc Đại Tây Dương.
Gió và độ ẩm thấp
Khí hậu của Colorado khô, đặc biệt là ở phía tây của tiểu bang. Mùa đông khô và đóng băng, với phần lớn Colorado được đánh giá là vùng có độ cứng 4 hoặc 5. Điều này có nghĩa là nhiệt độ mùa đông có thể xuống thấp đến -30 độ F. Mùa xuân có thể có gió. Một số hoa hồng leo phát triển tốt trong khí hậu này, và mặc dù bạn nên trồng chúng ở nơi chúng sẽ không tiếp xúc hoàn toàn với gió, bất cứ khi nào có thể, nhiều hoa hồng leo vẫn sẽ phát triển và ra hoa. Hoa hồng phát triển tốt nhất trong khí hậu Colorado là Hoa hồng Old Garden và Hoa hồng Explorer của Canada.
Mùa đông khắc nghiệt
Mặc dù hoa hồng không nở vào mùa đông, chúng là những cây bụi lâu năm phải sống qua những tháng mùa đông để chúng có thể nở hoa trở lại vào năm sau. Sương giá mùa đông khắc nghiệt sẽ giết chết hầu hết các giống hoa hồng, nhưng một số loài có thể chịu được mùa đông ở vùng có độ cứng thấp như vùng 2, nơi nhiệt độ mùa đông có thể xuống thấp đến -45 độ F. Hoa hồng có khả năng sống sót trong khu vực 2 bao gồm Blanc Double de Courbert, nơi sản xuất hoa kép màu trắng, Assinboine, tạo ra hoa màu đỏ cỡ trung bình và Dash của Dash, một loại hoa hồng tạo ra hoa kép màu tím và đỏ.
Khí hậu ôn hòa
Khí hậu ôn đới, chẳng hạn như những vùng được tìm thấy ở Anh, và phần lớn phía bắc Địa Trung Hải, và những vùng được tìm thấy ở các vùng biển phía bắc California và miền nam Oregon, rất tốt cho việc trồng hầu hết các loài hoa hồng. Hầu hết các hoa hồng hiện đại được tìm thấy trên khắp thế giới có nguồn gốc từ việc nhân giống được thực hiện ở lục địa châu Âu, Anh và bắc Địa Trung Hải, sử dụng mẫu vật nhập từ châu Á và đặc biệt là từ Trung Quốc. Hầu hết hoa hồng vườn Anh và châu Âu, được trồng để tăng trưởng khí hậu ôn hòa, không làm tốt ở vùng khí hậu nơi mùa đông khắc nghiệt.
